You are required to pay an administrative fee annually until the nls loan and interest accrued thereon are fully repaid. 你须每年为每一贷款帐户缴交一次行政费,直至偿还全部欠款及累积利息为止。
Support to extra-budgetary administrative structure ( account) Be free of any administrative fee for industrial project. 对预算外行政结构的支助费(帐户)一)工业项目,各种行政性规费全免。
An administrative fee, to cover the full costs of processing and administering the NLS loans, is chargeable for each application and annually thereafter until the nls loan is fully repaid. 申请人每次申请贷款,都必须缴交行政费。如曾获得贷款,则必须每年缴交一次行政费,直至申请人偿还全部欠款。
Analysis of the Problems and Improvement of Administrative Litigation Fee System 行政诉讼收费制度存在的问题及完善
An administrative fee is payable on each application. 每一份申请均须缴付行政费。
One is to promote rural reforms with rural tax and administrative fee reforms as the central task. 第一,推进以税费改革为主要内容的农村各项改革。
TEDA has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises, except for three fees required by State laws: Enterprise Registration Fee, Tax Registration Fee and Land Use Fee. 天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
The bank may charge a reasonable administrative fee for handling large amounts of cash deposits. 本行可就处理大量现金存款向客户收取合理之行政收费。
Responsible for the department budget and execution, optimize administrative fee system. 负责本部门预算的制定和执行,优化行政费用体系。
Article 47 State administrative organs shall collect fees strictly according to law, limit fee collection items and scope and standards of fee collection. 第四十七条国家行政机关的收费,应当依法进行,严格控制收费项目,限定收费范围、标准。
The administrative fee is subject to review regularly. 有关的行政费会定期检讨。
The proportion for an organization for collective administration of copyright to draw the administrative fee shall gradually decrease with the increase of the income of royalties. 著作权集体管理组织提取管理费的比例应当随着使用费收入的增加而逐步降低。
The only upfront cost is an administrative fee of$ 199, Tia Viering said, and sponsors pay any other expenses. TiaViering说,唯一的首笔费用是是199美元管理费,赞助商们将支付任何其它费用。
From the view of development, the implementation of rural tax and administrative fee reforms and its matching measures shall bring positive action to the development of rural compulsory education. 税费改革及其配套措施的实施,从发展看,应当对农村义务教育的发展产生积极的作用。
It is a fund of forestry investment rather than an administrative fee. Therefore, it should not be taxed as other management fees. 是营林生产投资建设资金,不属于行政事业性收费,也就不应混同一般预算外资金管理看待,成为税政指认的课税对象。
In this research, We think rural tax and administrative fee reform is a comprehensive reforms, and it will bring great influence in rural society. 本研究认为,税费改革是一项综合性改革,对整个农村社会产生了巨大的影响。
Studies on Land-Record System in Levying of Administrative Fee in China 论我国行政征缴中的土地备案制度
The rule of the administrative law can not be able to adjust all the situations of the field, and at the same time, the basic principles are too wide to control fee judges. 行政法调整领域的庞杂使得规则不能涵盖所有的情形,同时行政法基本原则的相对宽泛性又对自由裁量权的控制无能为力。
In the land-record system which was designed to guarantee the levying of administrative fee, the land administrator ( administrative organizations) holds the record filing right on the land, which is a property priority right. 在为保证行政税费的征缴而制定的土地备案制度中,土地管理人(行政机关)享有的对土地备案人(相对人)土地的备案权是一种财产优先权。
In the meantime shows clearly the specific constitution of our Commonweal administrative suit system on the suit range, suit party competency, suit program setting, suit fee and prevention of excessive suit and so on. 同时本部分从受案范围、诉讼主体资格、诉讼程序设置、诉讼费用以及滥诉的防止等方面,对我国公益行政诉讼制度的具体构建进行了详细说明。
On China finance payout function structure's departure with public finance& Take administrative management fee payout as analysis angle 浅析我国财政支出功能结构对公共财政的偏离&以行政管理费支出为分析视角
Administrative Regulations on Pollution Discharge Fee Levy 排污费征收使用管理条例
The arbitration fee should be divided into administrative fee of the arbitration institution and arbitrators 'remuneration and this should be made clear in the arbitration rules; 将仲裁费划分为仲裁机构管理费和仲裁员报酬两部分并在仲裁规则中予以明确;
So few scholars study the problems of the real estate administrative fees, not to mention combining tax with fee of the real estate enterprise in one empirical research. 因此也较少有学者对房地产业的行政事业性收费问题进行研究,将房地产企业涉及的税、费结合起来的实证研究则更是少见。
The transportation fees is that the traffic administrative department in accordance with the relevant regulations of the State Council and the provincial ( town) government levies the fee, which is used to construct and maintenance transportation infrastructures, on the owner or user of ships 、 vehicles. 交通规费是指交通行政管理部门按照国务院和省(市)人民政府的规定,向车辆、船舶所有者和使用者征收并用于交通基础设施建设和养护的各种专项费用。
This part mainly analyzes tax system reform lag, double taxation, tax collection harsh, unreasonable tax provision, inconsistent tax policy, etc. ( 3) Government administrative fee. 重点分析了我国税制改革滞后、重复征税、征管严苛、税种设置不合理、税收政策不一致等问题;3、政府行政费用因素。